Traffic
Traffic: the redirect map is the whole organic story
Almost every migration that loses organic revenue lost it in the mapping. A complete URL inventory comes from more places than a sitemap: server logs, analytics, Search Console, the backlink profile, the old sitemaps, printed material and any URL that ever appeared in an email. Every one of those needs a destination that is the closest genuine equivalent, not a category page and not the homepage. Category, filter, blog, image, pagination and parameter URLs all count. Redirect chains get flattened before launch rather than after, and the mapping is tested against the live site on the day rather than assumed to have worked.
